MAGAZIN

DIE EIER DES STAATSOBERHAUPTS

und andere Glossen von Luise F. Pusch

Luise Pusch ist deutsche Sprachwissenschaftlerin und freiberufliche Publizistin im Bereich Frauenforschung. Sie ist eine der Mütter der feministischen Linguistik in Deutschland. Im Wallstein Verlag erschienen ihre gesellschaftskritischen Glossen mit Witz und Selbstironie.

uise Pusch, geboren 1944, ist deutsche Sprachwissenschaftlerin und freiberufliche Publizistin im Bereich Frauenforschung. Sie ist eine der Mütter der feministischen Linguistik in Deutschland. Ihr Aufsatz “Das Deutsche als Männersprache” enthält erste Grundforderungen einer gerechten Sprache.

Luise Pusch untersucht in ihren Glossen die deutsche Alltagssprache sowie die Auswirkungen von Herrschaftssprache. Sie zeigt anschaulich und überzeugend die grundsätzliche Unterdrückung von Frauen in herrschaftlicher Sprache sowie die durch die Frauenbewegung bewirkten Veränderungen in der deutschen Sprache. Die feministische Sprachwissenschaft zeigt die verzerrenden und sinnentstellenden Einflüsse in den verschiedenen Sprachen auf und bietet darüber hinaus sinnhafte Gestaltungen zum Wieder-in-Kraft-Setzen der Muttersprache.

Luise Puschs Anliegen fasst sie selbst ganz einfach zusammen: Frauen wollen sprachlich gewürdigt werden und sprachlich sichtbar sein.

Ihre aufdeckenden Texte zeigen die vielfältigen und vielschichtigen vorsätzlichen herrschaftlichen Verrückungen in der deutschen Sprache, durch die Würde und Wert von Frauen ganz alltäglich und ganz selbstverständlich seit nahezu tausend Jahren verletzt werden. In jedem Lebensbereich in der deutschen Sprache werden Frauen und Mädchen/Maiden durch herrschaftliche Wortwahl entwertet, entwürdigt und misshandelt. Sprache ist absichtsvoll gestalteter Ausdruck des zugrunde liegenden gesellschaftlichen Bewusstseins. Muttersprache ist bis heute unser zu entdeckendes gutes Erbe und weises Ver-Mächtnis sowie unsere ureigene Verantwortung an die Nachkommen.

Tief greifend und folgerichtig ordnet Luise Pusch die sprachlichen und die darin enthaltenen Sinnzusammenhänge der deutschen Alltagssprache bis das Verborgene wieder sichtbar wird: sei es die verleugnete Kraft und Weisheit von Frauen oder die ihnen durch herrschaftliche Gewalt und Wortwahl zugefügten Kränkungen.

Mit Mutterwitz nähert sie sich den alltäglich geduldeten Verzerrungen in der deutschen Sprache und zeigt Wege auf, dieses kranke Bauwerk zu richten, so dass es dem Leben von Frauen und Maiden, von Männern und Buben wieder sinn-voll gerecht wird. Unverdrossen und humorvoll regt sie an, die sprachlichen Sinnentleerungen immer wieder wahrzunehmen, sich ihrer bewusst zu werden und endlich stimmige sprachliche Lösungen zu finden. Ihre Glossen sind humorvoll, spritzig und haben immer auch den nötigen Biss.

Ihre zahlreichen und vielfältigen Texte und Bücher haben nun über 25 Jahre grund-legend dazu beigetragen, dass Frauen in Sprache und Leben zunehmend mehr gewürdigt, geachtet und geehrt sind - auch wenn sprachlich und gesellschaftlich noch immer genug Herrschendes zu bereinigen ist.

ÜBER DIE AUTORIN:

Luise F. Pusch
geb. 1944, Professorin für Sprachwissenschaft und freie Publizistin, Autorin von u.a. “Sonja. Eine Melancholie für Fortgeschrittene” (1981), “Das Deutsche als Männersprache” (1984), “Alle Menschen werden Schwestern” (1990), “Die Frau ist nicht der Rede wert” (1999). Mitherausgeberin u.a. von “WahnsinnsFrauen” (3 Bde., 1992-1999), “Berühmte Frauen: 300 Porträts” (2 Bde., 1999 und 2001), “Berühmte Frauenpaare” (2004).
www.luisepusch.de

ÜBER DIE REZENSENTINNEN:

Rakuna & Anomatey
widmen sich der ganzheitlich-spirituellen Heilarbeit aus der Kraft der Kreise - zum Wohle allen Seins.
www.kraft-der-kreise.de

Luise F. Pusch
Die Eier des Staatsoberhaupts
und andere Glossen

Wallstein Verlag, 2008
144 Seiten, broschiert
€D 9,90 / €A 10,20 / sFr 19,50
ISBN: 978-3-8353-0280-8

Buch bestellen (bei Berta - Bücher und Produkte, Graz)

Luise F. Pusch
Der Kaiser sagt Ja
und andere Glossen

Wallstein Verlag, 2009
144 Seiten, broschiert
€D 9,90 / €A 10,20 / sFr 19,50
ISBN: 978-3-8353-0455-0

Buch bestellen (bei Berta - Bücher und Produkte, Graz)

Du kannst ...      

Kommentare unserer Leserinnen...*

Du kannst ...: 

Es gibt noch keine Leserinnenmeinung zu diesem Artikel.

* Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasserinnen verantwortlich.